Treatments for Cervical Disc Disease: FAQ (2)

Aug. 2, 2013

Could I Become Addicted to Prescription Painkillers?


หลายคนกลัวการเสพติด โดยเฉพาะการใช้ยาแก้ปวด...
ในการใช้ยาแก้ปวดชนิด narcotic painkillers สามารถทำให้เกิดการเสพติดได้
ซึ่งเป็นเหตุผลอันหนึ่ง ที่ทำให้แพทย์บางท่านไม่นิยมที่จะสั่งยาประเภท
narcotic painkillers ให้แก่คนไข้

แต่มียา opioids บางตัว...
เช่น codeine, acetaminophen + hydrocodone (Vicodin, Lortab)
หรือ aspirin + oxycodone (Percodan) สามารถนำมาใช้ในกรณีที่ไม่ตอบสนอง
ต่อยาแก้ปวดธรรมดา

เมื่อมีการตัดสินใจว่า
จะใช้ยา narcotic painkillers กัน..
สิ่งทีท่าน และแพทย์ของท่านจะต้องกระทำ คือ ต้องชั่งน้ำหนักระหว่างโทษ
(อันตราย) กับประโยชน์ (benefits) ที่พึงเกิดขึ้น
และท่านจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทยือย่างเคร่งคัด

How Long Will It Take me to Recover From a Herniated Disc
or Degenerative Disc Disease?

ได้ยินคำสอนของพระ...
ท่านกล่าวว่า ทุกอย่างในโลกมีเกิดย่อมมีการเปลี่ยนแปลงไปเป็นเรื่องธรรมดา
โรคที่เกิดขึ้นกับคนเราก็เป็นเช่นนั้น

ในกรณีหมอนกระดูกที่แตก (herniated disc) หรือเสื่อมสลาย (degenerative Disease) 
ระยะเวลาแห่งการฟื้นตัวในแต่ละคนจะแตกต่างกัน ทั่งนี้ย่อมขึ้นกับขอบเขต (extent) 
ของโรค และชนิดของการรักษาที่ท่านได้รับ 

ในคนส่วนใหญ่ จะพบว่า การรักษาด้วยวิธีอนุรักษ์ เช่น การรักษาด้วยยา หรือ
การรักษาด้วยกายภาพบำบัด จะทำให้อาการของท่านดีขึ้นภายใน 6 อาทิตย์

Do I Need Surgery to Treat my Neck Pain From a Herniated Disc
or Degenerative Disc Disease?
ชีวิตมนุษย์ก็เป็นเช่นนี้เอง...
เราจะต้องปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของเราอยู่ตลอดเวลา 
เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น

ในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บของคนเราก็เช่นกัน
กรรมวิธีรักษา ซึ่งเราคิดว่าดีเมื่อวันวาน แต่พอสถานการณ์เปลี่ยนไปวิธีการเดิม
ไม่สามารถใช้ให้เป็นประโยชน์ได้ จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นวิธีอื่นแทน

ในคนไข้หมอนกระดูกแตกที่บริเวณคอ หรือหมอนกระดูกคอเสื่อมสภาพ
ซึ่งทำให้มีอาการเจ็บปวดเกิดขึ้น...

ถ้าอาการปวดคอของท่านมีความรุนแรงเพิ่มขึ้น
และไม่ตอบสนองต่อวิธีอนุรักษ์เป็นเวลามากว่า 6 อาทิตย์  หรือ มีอาการปวด,ชา, 
หรืออ่อนแรงที่บริเวณไหล่, แขน และมือ  ท่านอาจจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาการผ่าตัด

อย่างไรก็ตาม ขอให้ทราบด้วยว่า คนไข้ส่วนใหญ่ที่มีอาการดังกล่าว
สามารถรักษาให้ดีขึ้นได้ด้วยวิธีอนุรักษ์

ผลของการรักษาโรคกระดูกคอเสื่อม (cervical disc disease) ด้วยวิธีการ
ผ่าตัด.. ใส่หมอนกระดูกเทียม (disce replacement) หรือทำการผ่าตัด
เชื่อมประสานกระดูกคอ (cervical fusion) จะได้ผลดีมากน้อยแค่ใด ย่อมขึ้นกับปัจจัย
หลายอย่าง เช่น อายุ, การวินิจฉัย, และชนิดของการผ่าตัดที่ท่านได้รับ 
แต่ส่วนใหญ่แล้ว หลังการผ่าตัด อาการจะดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลังการผ่าตัด แม้ว่าผลของการผ่าตัดจะดีเยี่ยมแค่ใด
อาการปวดคอ และอื่นๆ หายหมด ท่านสามารถมีชีวิตได้ตามปกติ แต่เมื่อเวลาผ่านไป 
ท่านมีโอกาสเกิดหมอนกระดูกคอแตกในตำแหน่งที่สูงขึ้น หรือต่ำกว่า...ได่้

What new Treatments Are on the Horizon for Herniated
Discs or Degenerative Disc Disease?

เนื่องจากโลกของเรามีการพัฒนาอยูตลอดเวลา...
ในด้านการแพทย์ก็เป็นเช่นนั้น

เมื่อไม่กี่ปีมานี้ ได้มีวิธีการผ่าตัดที่ใหม่ทึ่สุดสำหรับใช้รักษาโรคหมอนกระดูกคอเสื่อม
 (cervical disc disease) ซึ่งหมอนกระดูกเกิดแตก (herniated disc) และกดเส้นประสาท 
ทำให้เกิดอาการขึ้น เป็นเหตุให้แพทย์ต้องผ่าตัดเอาออกหมอนกระดูกที่แตกออกทิ้ง 
แล้วใส่หมอนเทียมที่ทำด้วยโลหะเข้าไปแทนที (implantable artificial disc)
ซึ่งได้รับการยอมรับจาก FDA เมื่อปี 2007

ผลปรากฏว่า หมอนกระดูเทียม (implantable artificial disc) นอกจากจะทำให้อาการ
ปวดหายไปแล้ว ยังสามารถทำให้การเคลื่อนไหวกระดูกคงอยู่ในสภาพเช่นเดิมได้

Once I Recover, What Precautions Can I Take to Prevent Another Injury?


เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับต้นคอขึ้นได้อีก...
การบริหารกล้ามเนื้อด้วยวิธีการยืดเส้นอย่างสม่ำเสมอ และ บริหารด้วยรูปแบบแอโรบิค 
เช่น การเดิน, ว่ายน้ำ หรือปั่นจักรยาน อย่างน้อยวันละ 30 นาที ทกุวัน 
หรืออย่างน้อย 5 วันในหนึ่งอาทิตย์

การบริหารร่างกาย...
นอกจากจะทำให้สุขภาพดีขึ้นแล้ว ยังทำให้กระดูกคอของท่านฟื้นตัวสู่
สภาพเดิมได้เร็วขึ้น

ถ้าท่านเป็นคนสูบบุหรี่ ก็จงเลิอกเสีย
ให้ใสใจกับท่าทาง (posture)ของท่าน ไม่ว่าท่านจะยืน, นั่ง หรือนอนราบ
ให้พยายามยืดคอให้ตรง และประคับประคองหลังของท่านอยู่ในแนวตั้งตรงอยู่เสมอ

<< Prev.

 http://www.webmd.com