วันพฤหัสบดีที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เมื่อท่านเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ (1)

Aug. 2, 2013

เมื่อเราเข้าใจในความเป็นไปของโรคที่เกิดขึ้นกับเราได้ดี....

โดยเฉพาะโรคเรื้อรังอย่าง “ข้ออักเสบรูมาตอยด์” หากเราสามารถ
วินิจฉัยโรคได้เร็ว เรายอมสามารถป้องกันไม่ให้มันทำลายเราได้...

เราสามารถเรียนรู้แง่มุมต่างๆ ของโรครูมาตอยด์ได้จากคำถาม-คำตอบ

ดังต่อไปนี้:

What is rheumatoid arthritis?


ข้ออักเสบรูมาตอยด์ เป็นโรคที่ทำให้เกิดอาการปวด, บวม, และข้อแข็งตึง 

 ความยืดหยุ่นหายไป โดยแพทย์ หรือพยาบาลไม่ทราบว่า
สาเหตุของมันเกิดจากอะไร    เป็นแต่ทราบว่า มันเกิดจากระบบภูมิต้าทาน
ซึ่งทำหน้าที่ต่อสู้กับสิ่งแปลกปลอม...เกิดทำงานผิดเพี้ยนไป
โดยหันอาวุธเข้าทำลายข้อต่างๆ...

How can I tell whether I have rheumatoid arthritis

or another type of arthritis?

ท่านเป็นแต่เพียงสงสัยเท่านั้นว่า ท่านเป็นโรค RA หรือไม่ ?

และคนที่จะบอกท่าน คือแพทย์ หรือพยาบาลเท่านั้น... 

โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ (RA) มักจะเริ่มต้นด้วยมีการอักเสบของข้อเล็กๆ 

ของน้ิ้วมือ,  นิ้วเท้า (ball of feet), และข้อมือ (wrists) 
โดยข้ออักเสบดังกล่าว  จะเกิดขึ้นกับข้อทั้งสองข้างพร้อมๆ กัน 
ซึ่งจะแตกต่างจากข้ออักเสบชนิดอื่น โดยเกิดขึ้นกับข้อใหญ่ๆ  เช่น ข้อสะโพก, 
ข้อเข่า และมักจะเกิดขึ้นเพียงด้านในด้านหนึ่ง


What happens as rheumatoid arthritis gets worse?


เมื่อโรคเลวลง...มีอะไรเกิดขึ้น ?

แม้ว่า โรคข้ออักเสบจะเกิดขึ้นกับข้อเล็ก ๆ ของมือ, เท้า และข้อมือก็ตาม...
โรคดังกล่าวสามารถเกิดขึ้นกับข้อใดๆ ก็ได้ และบางครั้งมันจะทำลายข้อ
ต่างๆ ได้อย่างถาวร

นอกจากน้น เรายังพบว่า  โรคดังกล่าวยังสามารถทำอันตรายกับส่วนอื่น ๆ

ของร่างกายของเราได้ เป็นต้นว่า หัวใจ, ปอด, และลูกตา...
โดยที่แพทย์ หรือพยาบาลไม่สามารถทราบได้เลยว่า คนไข้รายใดจะ
เกิดเป็นเช่นนั้น   และไม่มีทางรู้ได้ว่า คนใหนจะอาการมาก หรือคนใด
จะมีอาการน้อย  ?


Next >>

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น