วันพฤหัสบดีที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2556

เมื่อท่านเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ (2)

Aug. 2, 2013

(continued)


Get treated early for rheumatoid arthritis


ถ้าท่านเป็นโรคไขข้อรูมาตอย์.ด์..ท่านจะัต้องได้รับการรักษาแต่เนิ่นๆ...


ถ้าแพทย์ หรือพยาบาลบอกว่า ท่านเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ เมื่อ

ใด  แพทย์จะต้องสั้งยารักษาให้แก่ื่่ท่านทันที   โดยไม่รอให้อาการของท่านเลวลง
เพราะการเริ่มให้การรักษาเร็ว ...รักษาแต่เนิ่น ๆ   สามารถป้องกันไม่ให้ข้องท่าร
ถูกทำลายได้

What are the treatments for rheumatoid arthritis?


เมื่อท่านเป็นโรคไขข้อรูมาตอยด์...ท่านจะได้รับการรักษาอย่างไร ?


ขอให้ทราบว่า มียาหลายสิบตัว   ที่ถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคดังกล่าว

และยาที่เหมาะที่สุดสำหรับท่าน จะต้องขึ้นกับ:

• ท่านมีอาการอย่างไร เลวมากน้อยแค่ใหน

• ท่านมีข้ออักเสบกี่ข้อ
• เมื่อเวลาผ่านไป...โรคของท่านเปลี่ยนแปลงอย่างใด
• ผลข้างเคียงที่เกิดจากยาที่ท่านรับทาน
• ผลการตรวจด้วยภาพเอกซเรย์เป็นอย่างไร
• ผลของการตรวจเลือด

ในการรักษาโรครูมาตอยด์ มียาที่แพทย์สามารถเลือกใช้กับท่านได้

มีดังต่อไปนี้:

• ยา (medicines) ที่มีชื่อเรียก nonsteroidal anti-inflammatory drugs 

 บางที่แพทย์จะเรียกสั้นๆ ว่า NSAIDS เช่น ibuprofen]
naproxen เป็นต้น

• ยาที่เรียกว่า steroids และ


• ยาที่มีชื่อเรียกว่า disease modifying anti-rheumatic drugs

หรือจะเรียกสั้นๆ ว่า DMARDs

คนที่มีอาการเจ็บปวดอย่างมาก ไม่ตอบสนองต่อยาที่กล่าวมา...บางครั้งเขา

จะได้รับยาแก้ปวดเสริม (narcotic drugs) แต่ส่วนใหญ่แล้ว
มักจะไม่ค่อยได้ใชกันเท่าไหร่...

Is there anything I can do on my own to feel better?


มีบางท่านที่อาการของโรคดีขึ้น...มักจะปล่อยปละละเลยตัวเอง ไม่บริหาร

ร่างกาย   ซึ่งเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง..เพราะในขณะที่โรคมีอาการ  กล้ามเนื้อมี
อาการอ่อนแรงอยู่แล้ว    หากปล่อยให้ร่างกายเฉื่อยแฉะ   ไม่บริหารร่างกาย 
นอกจากจะทำให้ข้อติดแข็งแล้ว
สภาพของกล้ามเนื้อี่อย่อยู่แล้ว จะแย่ลงเรื่อยๆ

ดังนั้น ท่านต้องออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ...

โดยนักกายภาพบำบัด  และนักอาชีวะบำบัดสามารถช่วยท่านได้  ว่าท่าน
ควรบริหารร่างกายอย่างไรจึงจะเหมาะกับสภาพของท่าน

นอกจากการบริหารร่างกายแล้ว  สิ่งที่ท่านควรปฏิบัติ   คือรับทานอาหาร

ที่ให้สุขภาพ (healthy diet)   หลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันสูง 
โดย รับทานผัก  และผลไม้ให้มากๆ   เพราะคนเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์
มักมีความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจ

What if I want to get pregnant?


ถ้าท่านเป็นโรคไขข้อรูมาตอยด์   มีความต้องการจะตั้งท้อง...

ท่านควรปรึกษาแพทย์  หรือพยาบางเสียก่อน  เพราะมียาบางตัวที่แพทย์
ใช้รักษาโรครูมาตอยด์   จะมีอันตรายต่อทารกในครรภ์ได้
ในกรณีดังกล่าว    แพทย์อาจเปลี่ยนยาที่ปลอดภัยให้แก่ท่านได้

โชคดีที่อาการของโรคจะดีขึ้นเมื่อสตรีที่กำลฃังตั้งครรภ์...

แต่อาการจะเลวลงหลังจากเด็กคลอดแล้ว


<< prev.


http://www.uptodate.com

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น